Жюль Делавинь. Бремя легкости

Время идет
Наши дни наполняются
Легких вещей
И всего что так важно

Волен думать как хочешь
Но в сущности думаем  только как можем

Как снежинка
Дрожащая в воздухе
Падение медленное
Ветер сбивает с толку

Но путь остается
Что предначертан

Lourde legerete

Le temps passe
Nos jours se remplissent
De choses legeres
Et de tout ce qui est si important
Libre de penser comme on veut
On finit par ne penser que comme on peut
Comme un flocon de neige
Qui tremble dans l’air
La chute est lente
Le vent deroute
Mais le chemin reste
Inexorable

Jules Delavigne (1962)


Рецензии