Роберт Геррик. H-431 Счастье быстротечно

Кто счастлив был хотя б когда-то,
Тот знает — время счастья сжато.
А в горе всё наоборот —
Там полчаса длиною в год.

----------------------------------------

Robert Herrick
H-431. Felicity, quick of flight
 
Every time seemes short to be,
That's measur'd by felicity:
But one halfe houre, that's made up here
With griefe; seemes longer then a yeare.


Рецензии