Значения слов с интересными ответами

Смородине потребно обрезанье —
Убрать её пушистый мягкий носик.
(Не стоит усмехаться здесь заранье,
Значение другое слово носит)
*****
Коль назовёт тебя поляк при встрече
Не милой, не красивой, а 'УРОДА',
Его не предавай значенье речи,
А лучше познакомься с переводом.

Подскажет перевод, что у поляков
Красавицу уродой называют.
Историю не доводи до драки,
Такой ответ они не понимают.
*****
Вот слово 'ВОНЬ' для них, как аромат,
Цветов, лосьонов и духов прекрасных...

И только наш бессмертный русский мат
Без перевода всем понятен ясно.

****Ответ В.Денисов

Не мат, не брань - Вам режет ухо:
Толкует Даль, что слово ш***а,-
От слов: шататься, иль слоняться,-
Бродить по грязи, просто шляться;

А - с*** - мелкая рыбёшка,
Что на крючок всё время рвётся,-
Колючая,- в уху - пойдёт,
(Плохие женщины не в счёт).

Развратной дамой – пот*****у,-
Искусной жрицею любви,
Или путаной - назови,-
Что более приятно слуху.

****"Л.Еременко
В серебряный и золотой
Века с безгрешною душой
Готовы были воспевать
Способных удовлетворять
Порывы страстные твои
Искусных жриц - рабынь любви -

Но порадокс! Развитьем ниже,
К реалистичной жизни ближе
Живёт и пашет люд простой,
Неизбалованый судьбой.
В своих желаниях невольный,
Уставший, жизнью недовольный,
Замученный и измождённый,
Порой до края доведённый.
Ему уже не до мечты
Не до духовной красоты.
Чтоб сбросить стресс он матюгнётся,
Потом пойдет в кабак, напьётся,
А как без женщин? Дашка-Машка
За дружбу примут по рюмашке,
И ни одна, известно, жрица
С любовью Машки не сравнится.


Рецензии
Ооочень Интересный стих получился и тема Ооочень Интересная!
Замечательно написан Лиличка!( Прочла и все отзывы на него - Интересно)
Я помню в фильме " Дульсинея Тобольская" - как героиня убежала от родителей ,которые её хотели выдать за занудного мужичка ...
Такой Замечательный Музыкальный фильм - кто не смотрел - Обязательно посмотрите!
(там такие песни замечательные! и вот в одной из этих песен показывают как простую деревенскую девушку обучает светская дама - как надо вести себя с мужчиной!
Хороший тон и светские манеры достойные соперники уму !- тебя к примеру обнял кабальеро! - что ты должна сказать в ответ ему?
Скажу ,что Он нахал и хам ,чтоб топал он к чертям и чтобы рук не распускал - не то по шее дам...
Синьор ведь Дон! Он в вас влюблён! Скажи потупя взор - Я вся в огне ведь вы во мне,зажгли любви костёр! -
Мать моя была не донья и отец мой был не дон - От чего же я долдоню этот светский лексикон...
(Помню всю песню до конца ,очень понравился фильм!!! -хотя он старый )
С Сердечным теплом )))

Людмила Лонщакова   27.02.2025 19:38     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила! Получается, что за светскими манерами, этикетом стоит ложь, а за простонародным сленгом - правда.
Здесь надо искать золотую середину - говорить правду, но без смачных выражений.

Лилия Еременко 2   26.02.2025 10:34   Заявить о нарушении
Просто эта светская дама ,которую играла Татьяна Пельцер, исполняющая роль сутенёрши, была заинтересована чтобы к ней невесте Донкихота .которую он прославлял, заглядывало как можно больше богатых сеньоров!
Если не видела фильм посмотри тебе понравится!

Людмила Лонщакова   27.02.2025 19:48   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.