Пшеница блондинка

Пшеница — блондинка, и пчелка — блондинка,
И корочка хлеба — хрустящая льдинка,
И сок ароматный в прозрачных бокалах, 
И мед золотистый в янтарных овалах,

И капли дождя, что блондинками стали,
лишь солнце окрасило синие дали,
как мир, осветленный его чудесами,
в нем белыми вещи становятся сами.

Пусть в белой вселенной мы только песчинки… 
Кто муза моя? Догадайтесь…
Блондинка… 

Морис Карем. 

LE BLE EST BLOND…

Le blе est blond. L abeille est blonde.
La croute du pain frais est blonde.
La compote, au creux du bol rond,
Et le miel sur le pain sont blonds.
Et la pluie au soleil est blonde
Et le soleil est l enfant blond
Qui offre en ses mains de lumiere
De delicieuses choses blondes.
Comment ne serais-tu pas blonde?


Рецензии