Связующие звенья нам нужны:
Поэты, звезды, лидеры, герои,
Чтобы на гребне зыбкой быть волны,
Направив лодку - жизнь в шальное море.
Салдатиков пластмассовых бои,
Ангары, форты, крепости, ракеты,
Спектакли, танцы, церемонии
Ведут к начальной стадии сюжета.
Познав обрядов первых естество,
Поняв причины неизбежных следствий,
В конце-концов мы чувствуем родство,
Как магию безоблачного детства.
Джим Моррисон
Перевод с английского Ларисы Рудковской
People need Connectors
Writers, heroes, stars, leaders
To give life form.
A child’s sand boat facing
the sun.
Plastic soldiers in the miniature
dirt war. Forts.
Garage Rocket Ships
Ceremonies, theatre, dances
To reassert
Tribal needs and memories
a call to worship, uniting
above all, a reversion,
a longing for family and the
safety magic of childhood
Путь к себе
© Copyright: Лариса Рудковская, 2024
Свидетельство о публикации №124121607659
Свидетельство о публикации №124121607659
Рецензии