Душа к заветной льнет

Как о заветной не мечтать,
На образ званой не молиться,
Из пепла могут воскрешать,
Прикосновения жар-птицы.

Средь звезд и даже средь планет,
Одна волнует только мысли,
Милей ее на свете нет,
Влекут к любимой не капризы.

Душа к заветной только льнет,
Уже не месяцы, а годы,
Всегда желанную зовет,
Что изгоняет прочь невзгоды.

Прилив страстей, прилив страстей,
Не угасает на мгновенье,
Еще сильней, еще сильней,
Пленит прелестное творенье.

Порыв эмоций неспроста,
С пути сметает все преграды,
Обворожила красота,
Желанной женщины-отрады.

Витают в грёзах день и ночь,
Изгибы плавные любимой,
Разлуку трудно превозмочь,
Воистину, с боготворимой.

Обожествленные черты,
Нельзя ни с чем сравни на свете,
Не откреститься от мечты,
Взгляд Видеть Музы на рассвете.

Прилив страстей, прилив страстей,
Не угасает на мгновенье,
Еще сильней, еще сильней,
Пленит прелестное творенье.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124121605617

THE SOUL CLINGS TO THE cherished
GEORGE ZURABISHVILI

How not to dream about the cherished,
Not to pray to the image of the called,
They can resurrect from the ashes,
The touch of the firebird.

Among the stars and even among the planets,
Only thoughts excite one,
There is no one sweeter than her in the world,
It is not whims that attract one to the beloved.

The soul only clings to the cherished,
Not months, but years,
Always calls the desired,
Which drives away adversity.

A surge of passions, a surge of passions,
Does not fade for a moment,
Even stronger, even stronger,
Captivates the charming creation.

A rush of emotions for a reason,
Sweeps away all obstacles,
Beauty has bewitched,
The desired woman-consolation.

Day and night hover in dreams,
The smooth curves of the beloved,
Separation is difficult to overcome,
Truly, with the idolized.

Deified features,
Cannot be compared with anything in the world,
You cannot disown the dream,
See the gaze of the Muse at dawn.

A surge of passions, a surge of passions,
Does not fade for a moment,
Even stronger, even stronger,
Captivates the charming creation.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124121605617