Русские всегда приходят за своими деньгами

Цитата, приписываемая Отто фон Бисмарку:

"Erwarten Sie nicht, einmal ausgenutzt Schwаche Russlands ist, werden Sie immer Dividenden erhalten. Russland immer wieder fur ihr Geld. Und wenn sie kommen - nicht auf der Jesuit unterzeichneten Vereinbarung, die Sie verlassen, sind Sie sollen zu rechtfertigen. Sie sind nicht das Papier wert, es steht geschrieben. Deshalb, mit der Russischen Kosten oder Fairplay oder kein Spiel." (Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schonhausen)

"Do not expect that once taken advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever. Russian always come for their money. And when they come - do not rely on the Jesuit agreement you signed, you are supposed to justify. They are not worth the paper it is written. Therefore, with the Russian cost or fair play or no play."

"Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут - не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть".

Якобы это цитата из издания Бисмарк О. Мысли и воспоминания: в 3-х т. — М.: Соцэкгиз, 1940-1941.
Оригинал: Bismarck O. Gedanken und Erinnerungen. — Stuttgart : J.G. Cotta, 1898-1919.

*****

Русские не богаты, по крайней мере - не все.
У них не дворцы, а хаты. И мало надёжных друзей.
Не любят их там, за границей. Мол, мало тут места самим,
Мол, лезут и пОлны амбиций в калашный ряд с рылом свиным.

Уж чья тут свинья бы визжала. Забыли походы свои?
Как клином ходили бывало на Русь прежде рати твои?
Не помните? Жаль. Сколько можно уроки не знать, не учить?
Не сложится меч если в ножны, придётся урок повторить.

Упущенный шанс перемирья опустится камнем на дно.
Покажется вдруг пандемия мельчайшим сравнительно злом.
Доверия больше друг другу не будет уже никогда.
И будут смотреть близоруко на мир без глазниц города.

                16 декабря 2024 года

P.S. Немецкий приказ от 16 декабря 1942 года:

Главная ставка. Сов. секретно. Приказ ОКВ №004870/42 от 16 декабря 1942 г. "Борьба с партизанами".

Выдержка: "... Эта борьба не имеет ничего общего с солдатским рыцарством или с условиями Женевской конвенции. Поэтому войска имеют право и обязаны применять в этой борьбе любые средства без ограничений, как против женщин, так и детей, если это ведёт к успеху. Ни один из немцев, участвующий в борьбе с партизанами, не имеет права быть привлечён к дисциплинарной, судебной ответственности из-за своего поведения в борьбе с партизанами или их сообщниками...".
 
Подпись: Кейтель.
 
ЦА ФСБ России. Д. H-2I139. Т. 2. Л. 254—255. Заверенная копия. Машинопись.