Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит;
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему, то будет.
Живя, умей все пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чем тужить?
День пережит — и слава богу!
***
Не разважай, не клапачы!..
Вар'яцтва шукае, дурасць судзіць;
Дзённыя раны сном лячы,
А заўтра быць чаму, то будзе.
Жывучы, умей усё перажыць:
Смутак, і радасць, і трывогу.
Чаго жадаць? Пра што тужыць?
Дзень перажыты — дзякуй богу!
Перевёл Максим Троянович
Фёдор Тютчев. Не рассуждай, не хлопочи. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124121601179
Свидетельство о публикации №124121601179
Рецензии