The Beatles. Oh, darling! близкий перевод

O, Darling, ты поверь мне,
Не буду больше вести себя как хам!
Поверь, когда говорю я,
Вести себя не буду как хам!

Если ты меня покинешь,
Я не смогу быть один.
Поверь, тебя умоляю.
Я не смогу быть один!

     А когда ты мне сказала
     Что мы расстаёмся навсегда!
     Когда ты мне это сказала,
     Я весь сломался и плакал как дитя!

Если ты меня покинешь
Я не смогу быть один
Поверь, когда говорю я,
Вести себя не буду как хам.

     Поверь мне, Darling!
   
    А когда ты мне сказала
    Что мы расстаёмся навсегда,
    Когда ты мне это сказала,
    Я чуть не умер ... так страдал!
 
O, Darling. ты поверь мне
Не буду больше тебя я унижать!
О, поверь мне, Darling,
Поверь, когда говорю я,
Вести себя не буду как хам!

2024


Рецензии