Однажды жулик отдолжил,
У спутника юань.
Его он в сумку положил,
И клятвенно сказал.
Отдам и суток не пройдет,
С восходом солнца там,
А сам на запад показал,
И тут же убежал ...
Могу один лишь дать совет:
На западе не жди рассвет!
Значение чэнъюй:
Считай, что это событие не случится .Дословный перевод :"Когда солнце взойдет с запада":.Русский аналог : "Когда рак на горе свистнет.".
Идиома 10
© Copyright: Владимир Владимирович Архипов, 2024
Свидетельство о публикации №124121500412
Свидетельство о публикации №124121500412
Рецензии
