3. 9. Красная Луна

«Ты видела Красную Луну над Дунаем?»
Андреас Зауэр

«Ты видела Красную Луну над Дунаем?» —
чем не начало для нового стихотворения…
Ты — мой спаситель,
с гитарой в руке…
Так сбежим прочь от шума
в туман «Ностальгии» Тарковского?
Ты — южный ветер,
ответишь мне вольным «Crescendo»,
Связаны навсегда:
словами на стенах в том доме,
где даже не жили,
именами —
выгравированы рядом на монументе,
похожем, скорее, на наше надгробие,
рюмками Паленки*, так и остались
не тронуты —
предлагаешь почувствовать запах,
но я не отгадываю…
Ты — радость,
заставляешь меня смеяться,
как никто ранее…
Ничего и нет общего, кроме
иностранного языка…
Ты — печаль,
сколько часов нам осталось? —
и уже не увидеться…
Ты же — стихотворение,
впрочем, возможно, его даже нельзя
назвать стихотворением, —
Ты видел Красную Луну над Дунаем…

* Паленка – национальная водка Венгрии
16-17 сентября 2011
город Святого Андрея (Sentendre), Венгрия…

P.S. стихотворение изначально написано автором на итальянском, перевод на русский – автора.


Фото - автор в г. Сэнтэндре, Венгрия, октябрь 2014