50 баллов за разгадку (Спонсор Александр Стрижевский http://stihi.ru/avtor/bakugan)
Часть первая – процесс рабочий,
Когда работать ты охочий.
Полезной работой себя нагружай,
А после зато соберёшь урожай.
Вторая часть – рыба, а третья – число
(Оно не с Востока в Европу пришло).
Мы букву из суммы одну удаляем,
А дальше с итогом себя поздравляем.
Что ж, дама-писатель у нас результат.
Запомнилась многим одна из цитат:
И Шоу, и Гейне её повторяли
И то, что сказала мадам, одобряли.
2024 *** Разгадан (Александр Стрижевский). Баллы остаются в спонсорской копилке.
Шарадо-логогриф 43. Мадам-писатель 50б Разг
© Copyright: Ирина Кант 00, 2024
Свидетельство о публикации №124121501704
Свидетельство о публикации №124121501704
Рецензии
Здравствуйте, Ирина!
Сев/(л)инь/е.
Приятно сознавать, что один из моих любимых афоризмов также ценили великие Шоу и Гейне. А также Шопенгауэр и Лондон. А вот то, что фраза очень нравилась и Гитлеру радует не очень(
Безусловно это:
«Чем больше я познаю людей, тем больше люблю собак (мне нравятся собаки)».
Первым автором этой остроумной и грустной фразы является Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де Севинье́ — французская писательница, автор «Писем» — самого знаменитого в истории французской литературы эпистолярия.
Баллы пусть останутся на площадке.
Александр Стрижевский 15.12.2024 13:11 • Заявить о нарушении
Сев/(л)инь/е.
Приятно сознавать, что один из моих любимых афоризмов также ценили великие Шоу и Гейне. А также Шопенгауэр и Лондон. А вот то, что фраза очень нравилась и Гитлеру радует не очень(
Безусловно это:
«Чем больше я познаю людей, тем больше люблю собак (мне нравятся собаки)».
Первым автором этой остроумной и грустной фразы является Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де Севинье́ — французская писательница, автор «Писем» — самого знаменитого в истории французской литературы эпистолярия.
Баллы пусть останутся на площадке.
Александр Стрижевский 15.12.2024 13:11 • Заявить о нарушении
За что любить людей,
Изменчивость их флаг,
Песок в среде камней.
А верность у собак.
И на добро добром
Способны лишь они.
Кто б ни сказал о том,
Слова его верны
Да, Севинье жила раньше всех, кому просторы интернета приписывают этот афоризм, но, думается, и веками раньше были философы, близкие к такой мысли. Времена меняются, люди нет.
И всё же интересно, слово hommes в её афоризме следует переводить как “мужчин” или “людей”. В русском переводе, на мой взгляд, учитывая биографию писательницы, присутствует обобщение.
Здравствуйте, Ирина и Александр! Спасибо за экскурс в мир афоризмов!
Александр Минус 15.12.2024 18:43 Заявить о нарушении
Изменчивость их флаг,
Песок в среде камней.
А верность у собак.
И на добро добром
Способны лишь они.
Кто б ни сказал о том,
Слова его верны
Да, Севинье жила раньше всех, кому просторы интернета приписывают этот афоризм, но, думается, и веками раньше были философы, близкие к такой мысли. Времена меняются, люди нет.
И всё же интересно, слово hommes в её афоризме следует переводить как “мужчин” или “людей”. В русском переводе, на мой взгляд, учитывая биографию писательницы, присутствует обобщение.
Здравствуйте, Ирина и Александр! Спасибо за экскурс в мир афоризмов!
Александр Минус 15.12.2024 18:43 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александры!
Как всегда, получаю удовольствие от ваших комментариев. Спасибо!
*
Всё правильно, Александр С. ❗❗❗ Превосходно! 👍
Спасибо за разгадку и за баллы.
Отдельное спасибо, Александр М., за экспромт.
Думаю, однако, что людей можно любить хотя бы за то, что они любят собак. 😊))
С уважением и теплом,
Ирина Кант 00 16.12.2024 06:47 Заявить о нарушении
Как всегда, получаю удовольствие от ваших комментариев. Спасибо!
*
Всё правильно, Александр С. ❗❗❗ Превосходно! 👍
Спасибо за разгадку и за баллы.
Отдельное спасибо, Александр М., за экспромт.
Думаю, однако, что людей можно любить хотя бы за то, что они любят собак. 😊))
С уважением и теплом,
Ирина Кант 00 16.12.2024 06:47 Заявить о нарушении