By Emily Dickinson
If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
Русский перевод:
Одно лишь сердце утешала б,
не зря бы я жила;
одну бы жизнь спасла от жалоб,
иль боль сняла,
малиновку больную
вернуть в гнездо смогла,
не зря бы я жила.
If I Can Stop One Heart from Breaking - перевод
© Copyright: Наум Сагаловский, 2024
Свидетельство о публикации №124121407793
Свидетельство о публикации №124121407793
Рецензии