Таверна. Эдна Сент-Винсент Миллей

Михаил Юсин
Открыть таверну впору,
Где сероглазый люд,
Устав, взойдёт на гору
И там найдёт приют.

В камине бьётся пламя,
И будет всем прокорм,-
Кто с серыми глазами
Взошёл ко мне на холм.

Мой гость задремлет еле,
Увидит сон благой,
Я поднимусь с постели,
И поддержу огонь.

И я припомню были,
Лукавить мне нельзя:
Всему меня учили
Лишь серые глаза.

***
Edna St. Vincent MILLAY
Tavern

I'll keep a little tavern
Below the high hill's crest,
Wherein all grey-eyed people
May seat them down and rest.

There shall be plates a-planty,
And mugs to melt the chill
Of all the grey-eyed people
Who happen up the hill.

There sound will sleep the traveller,
And dream his journey's end,
But I will rouse at midnight
The falling fire to tend.

Ay, 'tis a curious fancy -
But all the good I know
Was taught me out of two grey eyes
A long time ago.


© Copyright: Михаил Юсин, 2024
Свидетельство о публикации №124121307150
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Юсин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Михаил Юсин