Звуки Однажды Radio Company - Sounds of someday

Поэтический перевод песни Radio Company - Sounds of someday

Прошлым скрыто настоящее,
Тебе нечем здесь вздохнуть.*
И дорога вдаль манящая
Укажет путь.

Даже
Звук «однажды»** больший дом.
Даже
Звук «однажды» больший дом.
 
И огни пытаются уйти,
Исчезают в темноте,
Даже звёзды катятся с пути,
Не подвластные тебе.

Даже
Звук «однажды» больший дом.
И даже
Звук «однажды» больший дом.

Даже
Звук «однажды» больший дом.
Даже
Звук «однажды» больший дом.

И даже
Звук «однажды» больший дом.

-------------------------------
*Finding room – уместиться/уместить, влезть, примоститься/примостить
**Someday  - когда-нибудь; однажды; в один прекрасный день;  в недалёком будущем; когда-то

Искала, как фанаты песни интерпретируют её для себя. Один человек сказал, что "Звуки «когда-нибудь»" означают, что когда-нибудь герой песни услышит те звуки, которые он хочет услышать, и они, скорее всего, будут там, где он найдет свой дом.
Я думаю именно так, как перевела: человек ищет своё место в жизни, он пока его не нашёл, но он на правильном пути, он верит, что даже в отзвуке надежды на счастливое будущее больше настоящего дома и тепла, чем тот, который был у него в действительности, до начала пути.

А вообще я не то чтобы фанат этой конкретной песни, я фанат Дженсена Эклза, считаю его исключительно талантливым человеком