Лепесток сорвался и пал на таджикском языке

***

(часть буквы пришлось заменить на русские аналоги, потому что шрифты сайта не поддерживают их)

Гулбарг афтод ва рафт,
Бод уро меронад.
Мо дар назди аввал саф кашидем.
Магар бод инро медонад?
 
Дар осмон бол мезанад
Укоб, тела медихад бод.
Хаёт хамчун хоби хуш мегузарад,
Барои парвоз танбех нест.
 
Меваи сурх гул шуд,
Занбурон гирд мезананд.
Миллионхо сол ба навбат…
Магар занбурон медонанд?


(автор и перевод Уваров Е., редактор Кароев Т.)


Рецензии