То, что однажды отделилось от Тебя,
Особость осознав свою едва,
К родным истокам тянется с тоскою.
Себя собою ощущая – и изгоем,
В родное лоно рвется всей душой...
Но перед ним пока незыблемой стеною,
длиной в века – удел его людской!
Christian Morgenstern
EVOLUTION
Kaum dass sich, was sich einst von Dir getrennt,
in seiner Sonderwesensart erkannt,
begehrt zurueck es in sein Element.
Es fuehlt sich selbst und doch zugleich verbannt
und sehnt sich heim in seines Ursprungs Schoss…
Doch vor ihm steht noch ehern unverwandt
aeonengross sein menschheitliches Los!
Христиан Моргенштерн, Эволюция
© Copyright: Ирина Василевская, 2024
Свидетельство о публикации №124121304090
Свидетельство о публикации №124121304090
Рецензии