"L'homme et la mer"
В потоке морских волн есть бесконечность бытия.
Свободный Человек, ты ценишь море.
Ты созерцаешь душу в нем, море и ты - семья.
Неважно, буйно ли оно сейчас или в покое.
И ты готов отдать себя воде,
Перекричать пытаясь бурю своим криком.
Махнув рукой с рассветом утренней звезде,
Вступить в борьбу с водой. Неукротимой, дикой.
Вы друг для друга темных тайн полны.
Но тайны разгадать не будете спешить.
Свободный Человек не знает тайн глубин.
А морю неизвестны ниточки души.
Так множество веков идет борьба.
Битва без жалости под крик и стоны.
Мечи заточены на долгие года.
Непримиримы эти братья-воины.
Человек и море. Лит. перевод Ch. Baudelaire
© Copyright: Михаил Олич, 2024
Свидетельство о публикации №124121302599
Свидетельство о публикации №124121302599
Рецензии