ABBA money точный ритмический перевод

На карте ноль, а впереди -
Ремонт машины и кредит,
И счета.
Пашу’ весь день, пашу’ всю ночь,
Никто не может мне помочь.
Нищета!
А завлечь бы папика,
И кормил бы, и опекал,
Я б не работала ни дня,
И всё бы было у меня!

Пр-ев
Деньги, деньги, деньги!
Обалденно
В мире богачей!
Деньги деньги деньги!
Наслажденье
В мире богачей!
Аха ааааа
Наслаждаться хочу!
Только
У меня нет денег -
Всё у богачей!

Где взять крутого мужика?
Его не встретила пока.
Это боль!
А вот найду, о чём и речь,
Ведь чем-то надо и завлечь.
Шансов ноль!
И я валю из Фрязино,
До Лас Вегаса, в казино.
Меня ведет туда азарт,
А значит, нет пути назад!

Пр-ев
Деньги, деньги, деньги!
Обалденно
В мире богачей!
Деньги деньги деньги!
Наслажденье
В мире богачей!
Аха ааааа
Наслаждаться хочу!
Только
У меня нет денег -
Всё у богачей!


Рецензии
Перевод на мою любимую песню детства, сам меня нашёл. Спасибо огромное!

Соколов Артём   15.03.2025 17:23     Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.