Сцены из жизни времен царя Александра Македонского

Александр Македонский, Александр III Великий (356 до н. э., Пелла – 323 до н. э., Вавилон), царь Македонии (с 336 до н. э.), выдающийся полководец.


Сцена 1. Пир в царском дворце.

Хор:
Сей день для нас счастливый в мире —
Владыка наш присутствует на пире.
Ему и всем нам уготована одна судьба —
Господству персов положить предел отныне.

Александр Македонский:
Средь шума и речей ликующей толпы
На пире окружён друзьями детства.
Приходит время выступить в поход —
Могучая держава угрожает Греции.

Там горы и бескрайний южный горизонт,
Живут народы под господством персов.
Царь славный правит там несокрушимо,
Сатрапов многих покорил он силой.

Склонились все народы пред мечом владыки,
Заставил он признать там власть семьи своей.
Шпионы и убийцы у него все промыслом богаты,
Соседям вред наносят, преступив закон.

Древнейшая ахеменидская держава
Лишила жизни отца моего.
Подослан был убийца и на свадьбе
Исполнил волю он персидского царя.

Теперь я царство приобрел по праву
И созываю воинов своих
Отправиться со мной в поход восточный.
Пусть мне поможет в этом Аполлон!

Дельфийский возвестит оракул в храме древнем,
В его пророчествах — истины свет.
Увитый лавром, почитаем бог священный.
Служители его откроют будущее мне.

(За столами оживление присутствующих. Царь Александр Македонский уходит с пира во дворец).

Хор:
Храни царя, Зевс мудрый!
Пусть Аполлон поможет нам в бою!
Афина щит пусть укрепит царю,
Меч и копье даруют боги свыше!

Ведь слава увенчала с юности его главу.
Любимец он побед с рожденья.
В юных летах — бывалый воин.
Пусть армия его не знает поражений.

Лишения и беды ждут врагов.
На бранном поле падут недруги его.
Копьем он сокрушит преграды,
Погибнут неприятели от натиска фаланги!


Сцена 2. Триумф царя Александра Македонского в Вавилоне.


Александр Македонский:
Поход наш утомительный
Трофеями победоносными богат.
Повержен в ряде битв и сломлен был царь Дарий.
Я славу унаследовал его и трон.

Теперь богов победные объятья
Пусть вечно укрепляют армию мою.
Сатрапы в верности клянутся мне,
В Египте сыном божества провозглашен...

У ног моих повержен, сокрушен
Богатый город, древний Вавилон.
Низвергнут обелиск владык ахеменидских.
Настало время отдыха от воинских трудов.

Хор:
Орёл летает над равнинами,
Видит вершины он далёких гор.
Манят царя богатства Индии старинной.
Исполнилось предначертанье свыше.

Явился воин, равного которому на свете нет.
Что сохранят о нём потомки?
Пределов на Земле для славы нет:
Быстра и конница, несокрушимая идёт пехота.

Пусть знаменитый образ царя Александра
Всем даст пример борьбы в веках.
Среди плеяды полководцев величавых
Увенчан лаврами бессмертной славы.

И в памяти народов он, счастливый,
Прожил победоносный свой недолгий век.
Остался лик в мозайках, золоте и серебре,
Воссоздан был и в мраморе, порфире.

Победы мир умеет почитать, владык.
Возносят лучших полководцев
Дела победные сквозь прах времён.
Потомки в будущем сохранят память о нём.

Конец придёт всем войнам лишь в мире ином.
Прославятся делами все народы.
Память о прошлом воскресит ушедшие миры,
Ничто не скроет и вселенная от взора Бога.