I didn t like the Beatles. To Placido Domingo

I didn't like the Beatles and their Yesterday.
But I listened to this song when sung by
DOMINGO PLACIDO - and it's admiration!
He made a flying masterpiece of that!

And may be people love just the performer.
Placido's tenderness eclipsed flat howl of Beetles,
their timid sad confusion, gloomy growl,
He brought out - affirmation and bright peace.

He has masculine strength, at their background -
Essentially musical weak brats -
Domingo shone a genius, so happy,
Revealing who he is and who they are!

Не нравились мне Битлз и их естердэй. К Пл. Доминго
Елизавета Судьина

Не нравились мне Битлз и их естердэй.
Но слушала как эту песню спел
ДОМИНГО ПЛАСИДО - и это восхищение!
Он сделал из нее полет-шедевр!

Наверно, люди любят исполнителя.
И нежность Пласидо затмила плоский вой,
И робкое угрюмое смятение
Он вывел - в утвержденье и покой.

И сила есть мужская, и на фоне их -
По сути музыкальных сопляков -
Доминго просиял счастливым гением,
Явив вдруг, кто они и он - каков!


Рецензии
блестящая работа, Елизавета, перевести
на английский своё стихотворение.
А Доминго Пласидо и мне нравится, прекрасный голос певца
вряд ли кому не понравится...
Будьте здоровы, вдохновенны и всех Вам благ!!!

Валентина Землевская   12.12.2024 06:47     Заявить о нарушении
У него голос такой ярко положительный и рыцарский, при сравнении это особенно чувствуется и выделяется. И обработка конечно оркестровая с фортепиано и украшениями введёнными, литаврами и т.д.

Елизавета Судьина   12.12.2024 07:03   Заявить о нарушении