Измерения

Представьте себе жизнь на этой
Планете
Как игру на игровом поле. Многие представители
Вашей культуры
Хорошо знают игры, проводящиеся на игровых полях.
Вы знаете, что у поля есть ширина и длина.
Кроме того, существует высота,
В пределах которой ходит игра,
И еще есть игровое время. Итого, игровое поле обладает
Четырьмя физическими свойствами.
Эти четыре свойства
Соответствуют четырем измерениям вашего мира. В нашем
Примере мы определим их как ваш «уровень реальности» —
Уровень, где проходит урок. Визионер —
Это человек,
Которому дана исключительная возможность
Проникнуть через проход в завесе
И увидеть то, что есть
С другой стороны, — и внезапно ему открывается
Множественность измерений.
Он приходит из мира, где измерений
Всего четыре, и оказывается
В реальности, где, как кажется,
Существует бесконечное множество уровней.
Множество уровней
Многомерного космоса, — визионер даже не может
Осознать, насколько
Некоторые из них отличаются от его собственного,
Поскольку
Они слишком не вписываются в привычный
Для человека образ мышления! Ведь он привык
К четырем измерениям, а их оказывается
Намного больше, внезапно выясняется,
Что игровое поле многомерно,
Но сам визионер не готов к восприятию многих измерений.
Ему кажется,
Будто поля просто нагромождены друг на друга. Ему кажется,
Что он видит много игр, на разных полях по разным
Правилам, — но на самом деле это все одна игра.
Поля уходят вдаль, сколько видит взгляд,
И громоздятся друг на друге до самых небес —
Но при этом
Количество игроков остается прежним.
Визионер задается
Вопросом:
«Как можно играть в такую сложную игру?»
Не имея
Представления
О правилах игры
Или о ее истинных масштабах, визионер должен описать увиденное
В терминах четырехмерного
Пространства. И вот человек с четырехмерным
Мышлением видит истинную многомерную
Картину
Происходящего, и от него ждут, что он каким-то образом
Различит в этой картине будущее планеты.
Это лишь одна из проблем, с которыми
Ему приходится
Столкнуться. Проникнуть через узкий проход
В завесе, вглядеться
В бесконечно сложный многомерный мир, находящийся
За пределами твоего понимания,
Каким-то образом разобраться
В увиденном и понять, какое отношение все это имеет
К привычной реальности, —
Для этого
Нужно быть необычайно мудрым человеком.