Чеб Мами Halili

где скрылась ты, в какие дали
в туманной дымке тает след
и красоты такой не знали
другой такой на свете нет
где мне искать, скажи хоть слово
куда направить мне коней
пол мира я прошел и снова
во весь опор скачу к тебе

найдешь меня в цветке весеннем
в листве росинкой на заре
ищи на тучке в дождь осенний
ищи мой парус средь морей
а может я за горной кручей
снежинкой белой закружусь
скачи ко мне, мой солнца лучик
в твоих объятьях окажусь...




(араб.)


W ana kounte fssertak el bareh
Maa qualbi w hanini
Shafouni nass w ana sareh
W mdary gouayah
Bandahlak tigui law sameaa
Touhdouny bi dafa eyneik
Farehny w gouli ana rageaa
Halely dounyaya


Ya habibi qualbi mehtagueg
Ana bardou li banadik
Zawadty aazaby fe ghyabek
Wi lbouaady lou nhayah
Haliftek tigui ya einy
Lih nasseny enta kedah leh
Khalik ala toul quoussad einy
Yerdenny we kefayah


Рецензии