Встречать зарю

Тобою грежу, спору нет
И на тебе молюсь с рассвета,
Ты всех желанней, не секрет
И потому, не раз воспета.

К твоим изгибам сердце льнет,
Уже не месяцы, а годы,
Тебя душа все время ждет,
С тобою не страшны невзгоды.

На самом деле, неспроста,
Твои черты волнуют мысли,
Ты долгожданная звезда,
В недолговечной бренной жизни.

Встречать зарю, встречать зарю,
Не грех с любимой на планете,
Боготворю, боготворю,
С кем жажду быть все время вместе.

Давно замкнули чувства круг,
На дар божественный от Бога,
Ты прочь уводишь от всех мук,
К тебе ведет судьба-дорога.

Шальных эмоций круговерть,
Ты разжигаешь в одночасье,
Любви вовеки не истлеть,
С несущей неизменно счастье.

День ото дня влечет сильней,
К незаменимой, несравненной,
Немудрено, ты всех милей,
Тебя считаю незабвенной.

Встречать зарю, встречать зарю,
Не грех с любимой на планете,
Боготворю, боготворю,
С кем жажду быть все время вместе.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124121005288

MEET THE DAWN
GEORGY ZURABISHVILI

I dream of you, there is no argument
And I pray to you from dawn,
You are the most desirable of all, it is no secret
And therefore, it has been sung about more than once.

My heart clings to your curves,
Not for months, but for years,
My soul is always waiting for you,
With you adversity is not terrible.

In fact, it is not without reason,
Your features excite thoughts,
You are a long-awaited star,
In a short-lived mortal life.

Meet the dawn, meet the dawn,
It is not a sin with a loved one on the planet,
I idolize, I idolize,
With whom I thirst to be together all the time.

The feelings have long closed the circle,
To the divine gift from God,
You lead away from all torment,
The fate-road leads to you.

A whirlwind of wild emotions,
You ignite in an instant,
Love will never decay,
With the one who always brings happiness.

Day by day it attracts more strongly,
To the irreplaceable, incomparable,
No wonder, you are the dearest of all,
I consider you unforgettable.

To meet the dawn, to meet the dawn,
It is not a sin with the beloved on the planet,
I idolize, I idolize,
With whom I thirst to be together all the time.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124121005288


Рецензии
I dream you, there's no argument,
at dawn... I pray to my Goddess...
It's not a secret, you're perfect one,
therefore, I sung of you much times.

My heart clings to your curves,
not months, but for many years,
For you... my soul always waits...
with you, not worry adversites.

It's no reason, it's a fact...
your pretty features me excite...
You're long-awaited Star,
in short-lived my mortal life.

Chorus:
Meet early dawn, meet sunrise,
it's not a sin with my beloved,
on planet Earth, I'm idolize,
With whom to be I thirst ...
to be together all the time.

My sins circle closed since long,
it's a divine present from Goddess...
You lead away from all torments,
you lead to road of my fate...

Of wild emotions whirlwind,
you're ignite me in a trice...
Love won't decay, if it will bring
the one who once fell in love...

Day by day...more strongly it attracts,
you can't be compared or replaced.
No wonder, of all you're the best,
I love you... and I can't forget...

Chorus:
Meet early dawn, meet sunrise,
it's not a sin with my beloved,
on planet Earth, I'm idolize,
With whom to be I thirst ...
to be together all the time.

Бабка Ежка   15.12.2024 15:52     Заявить о нарушении
Георгий!..у Вас замечательные стихи! это - песня!.. попробовала зарифмовать... удачи Вам и вдохновения! с теплом. Оля.

Бабка Ежка   15.12.2024 01:27   Заявить о нарушении
Примите Ольга мой низкий поклон с признательностью и благодарностью за внимание и понимание!!!
Приглашаю вас на свою страницу в избе-читальня послушать песни а мои стихотворения.
С теплом души,
Георгий.

Георгий Зурабишвили   15.12.2024 09:04   Заявить о нарушении
Очень рада, что понравилось!.. спасибо за приглашение!.. только куда?.. ссылку пришлите, пожалуйста... я не пользуюсь этим сайтом...и плохо в нём ориентируюсь...
с теплом и уважением.
Миледи Ольга (из избушки Бабки Ежки)
представлюсь, если будете ссылаться на мой перевод...

Бабка Ежка   15.12.2024 12:57   Заявить о нарушении
Добрый день Ольга!!!
Наберите на любом информационном сайте мое имя и фамилию и автоматически высветиться ссылка моей страницы в избе-читальне.

Георгий Зурабишвили   16.12.2024 14:55   Заявить о нарушении