Chris De Burgh Lady in Red

никогда еще не видел, как прекрасна ты
яркие цветы
сто мужчин тебя закружат в лунном танце
сто мужчин споют свои романсы
ты дашь им шанс...
никогда тебя не видел в этом красном платье
струи волос
свет золотой
я был слепой...

девушка в красном танцует со мной
прикосновенье...
нет никого и одни мы с тобой
в целом мире
я так хочу
чтоб это было вечно
не забывай меня
в своей жизни беспечной...

никогда еще не видел, как прекрасна ты
вся светилась блеском золотых волос
сто мужчин у ног твоих, а ты
улыбнулась мне, и всё внутри оборвалось...
то, что случилось в тот вечер
что это, если не любовь...

девушка в красном танцует со мной
прикосновенье...
нет никого и одни мы с тобой
в целом мире
я так хочу
чтоб это было вечно
не забывай меня
в своей жизни беспечной...

девушка в красном,
как ты прекрасна
тебя я люблю...




I've never seen you looking so lovely as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance, given half a chance,
And I have never seen that dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;

The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright, you were amazing,
I've never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight;

The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;

I never will forget the way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,

I love you...