Перевод Harada Tomoyo - Tengoku ni ichiban chikai

Оригинал: Harada Tomoyo - Tengoku ni ichiban chikai shima

Не обязан каждый день
Мысли посвящать все мне.
Может быть судьбы этой никогда не хотел...

Вижу, как серьёзен ты,
Если на кону мечты.
Эту часть тебя больше не смогу разлюбить.

И когда время настаёт влюбиться нам,
Вновь и вновь должны столкнуться с ликом божества.

Страсть так повседневна,
Страсть как шёпот этот.
Наградой лучшей будет мне
Забрать твой поцелуй себе.

Страсть, будем ли вместе?
Страсть ярче, чем прежде.
Ближайший остров к небесам,
Проводником к тебе теперь стал.

Суждено расстаться – пусть,
Этого я не боюсь.
На двоих наш путь, и с него вовек не сойду.

Подглядеть могу порой
В свой бинокль за тобой.
Только не спеши, просто помаши мне рукой.

По волнам сердца лодочка любви плывёт,
И её может затянуть в водоворот.

Страсть как звёзд падение,
Страсть – место прощения.
Как будто бы искусный маг,
Везде найти могу тебя.

Страсть, будем ли вместе?
Страсть ярче, чем прежде.
Ближайший остров к небесам,
Проводником к тебе теперь стал.

Страсть вся без изысков,
Страсть будто улыбка.
Я осознала, что в глазах
Твоих вновь радуга видна.

Страсть, будем ли вместе?
Страсть ярче, чем прежде.
Ближайший остров к небесам,
Проводником к тебе теперь стал.