Christina Rossetti
A Daughter of Eve
Перевод с английского.
Как глупо спать ложиться днём,
Проснуться ночью тёмной
Под лунным белым фонарём.
Как глупо рвать в саду своём
Цветы все вероломно.
Не сберегла тот дивный сад,
Одна я угасаю
В слезах от множества утрат.
Я просыпаюсь в снегопад,
Но лето пропускаю.
Не говорите о весне,
Что завтра будет сладко.
С печалью я наедине,
Надежда, счастье в пелене
Исчезли без остатка.
Ещё перевод Кристины Россетти
http://stihi.ru/2024/11/30/5065
Дочь Евы. Итог. Кристина Россетти
© Copyright: Алексей Павлович Захаров, 2024
Свидетельство о публикации №124121004651
Свидетельство о публикации №124121004651
Рецензии