Веселин Георгиев Там и тут

(„ТАМ И ТУТ”)
Веселин Иванов Георгиев (1935-2013 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Веселин Георгиев


Веселин Георгиев
ТАМ И ТУТ
 
Мы все попали в эти сети:
И внуки наши, наши дети.
В сетях ведь разные ячейки –
Смотря откуда ты и чей ты.

Своим талантом и трудом
Не попадёшь в элитный дом,
В обслугу, может быть, возьмут,
Лизать коль сможешь там и тут...


Рецензии
Светлая память Вашему однофамильцу (может быть, он - Ваш отец, брат или кто-нибудь ещё?), Красимир! В день, когда Вы на своей страничке выложили это стихотворение, у моей мамы был день рождения. Моя сестра свозила нас в Алупку, где мы погуляли по Воронцовскому парку, а вечером дома по-семейному закончили празднование.

Кирилл Грибанов   11.12.2024 18:08     Заявить о нарушении
Хороших Вам первых зимних выходных, Кирилл! Здоровья и только здоровья!
К.

Красимир Георгиев   12.12.2024 09:50   Заявить о нарушении
Добър вечер и благодаря Ви, Красимире, за пожелание и за прочитанное Вами стихотворение "Распятие"!

Кирилл Грибанов   12.12.2024 18:28   Заявить о нарушении