И хмуро, и слякотно нынче,
Хоть с детства люблю я дожди
Но дождик – приятель отличный
У нас с ним весь день впереди!
Как будто из юности дальней
Пришёл он с порывом ветров
Прохожая дева печальна
Как прошлая диво-любовь.
Дождь вымочил белое платье
И контур груди подчеркнул.
Когда-то был дождь этот кстати –
Меня будто в юность вернул.
Но жизнь всё же странная штука –
То радость, то грусть чередой.
И юность напрасно аукать,
Ты лишь потеряешь покой.
В тот дождь мне в окне улыбалась
Любовь моя нежная – ты.
Теперь только грусть да усталость
И снулые дни и цветы.
В окне том чужая девчонка
Хохочет теперь надо мной,
Расправив пушистую чёлку.
Но смех этот вовсе не злой,
Хоть хмурюсь внизу – как так можно? –
Как будто листаю дневник
И капли полуденный дождик
Бросает мне за воротник.
Перевод Дины Немировской
Дождь и воспоминания
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2024
Свидетельство о публикации №124121002249
Свидетельство о публикации №124121002249
Рецензии