Джакомо Леопарди. К Сильвии. Фрагмент

О Сильвия, ты помнишь, несомненно,
часы беспечные, счастливые часы,
когда очарованье глаз лукавых
твоих сияло всем нам, и игриво
ступала ты на юности порог.

Где бы ты ни шла – повсюду раздавались
в такт шагу твоему напевы счастья:
их пели комнаты, деревья, ветер, солнце...
Оставив рукоделье, отдыхала
в тени ты, и смотрел я с обожаньем
на девушку, подобную весне.


Рецензии