(Hermann Loens, “Ein weisser Vogel”)
Над чёрной тушью полыньи болотной,
Над пересохшим жёлтым тростником
Парит потерянный и одинокий
Лунь белый – кисти след одним мазком.
Любви, увы, ушедшей светлой память
Всё также над душой моей царит,
И над пустынной чёрной полыньёю
Всё также птица белая парит.
(09.12.2024)
“Ein weisser Vogel”
Ueber das schwarze Torfmoor,
Ueber das gelbe Ried
Einsam und verloren
Eine weisse Weihe zieht.
Ein lichtes Liebesgedenken
In meiner Seele lebt,
Ueber die schwarze Wueste
Ein weisser Vogel schwebt.
Hermann Loens, (* 29.08.1866 – † 26.09.1914)
Белая птица. По мотивам Германа Лёнса
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124121001428
Свидетельство о публикации №124121001428
Рецензии