Менуэт от Моцарта Sara Teasdale

    A Minuet Of Mozart's
       (Sara Teasdale)

Across the dimly lighted room
The violin drew wefts of sound,
Airily they wove and wound
And glimmered gold against the gloom.
 
I watched the music turn to light,
But at the pausing of the bow,
The web was broken and the glow
Was drowned within the wave of night.

__________________________________________
   
        Менуэт от Моцарта

Сквозь тускло освещённый зал
Сплетались нити звуков скрипки,
Дрожал вуалью воздух зыбкий,
И в мраке золотом мерцал.
 
Мне стало в музыке светло,
Но с паузой смычка случайно
Порвалось кружево, и тайна
В ночной волне ушла на дно.


Рецензии