Даврон Раджаб - стихи

Помятая бумага
вернула прежний вид
слова письма
рассеялись в чернилах
горящий снимок
вышел из огня
и в спичку возвратилось пламя
вернулся взгляд в глаза
ничего
ничего
не случилось.


          ***

Я дерево.
Слова мои – листья
Роняю временами фразы
А корни – что ни говори –
И для меня сокрыты
Никто не разглядит
Своей души.

(перевод с узбекского)


Рецензии