К себе самому
Позволь себе, о сердце, отдохнуть.
Как человек не вечен, так и миру
земному – в утешенье! – дан предел.
Нет больше заблуждений для меня.
Остыли и надежда, и стремленье
к самообману, сладостным мечтам...
Не час – пусть вечность длится твой покой.
Ты долго билось. Но напрасен был
твой бурный гнев, твои стенанья, плачи.
Ни вздоха твоего не оценив,
ни радостного возгласа надежды,
жизнь горечью покрыла небосвод.
Так успокойся, сердце! Только смерть
Даётся роду нашему людскому.
Презри ж себя, презри саму природу
и силе, в этом мире суд вершащей,
поняв тщету всего земного, покорись.
На мотив Дж. Леопарди. К себе...
© Copyright: Аннабель Ли Аннабель Ли, 2024
Свидетельство о публикации №124120902997
Свидетельство о публикации №124120902997
Рецензии
!!! И как на это реагировать?) Я реагирую серьёзно!
Сергей Лысенко 2 15.12.2024 16:13 • Заявить о нарушении
Сергей Лысенко 2 15.12.2024 16:13 • Заявить о нарушении
Абсолютно верно. Но это скорее перевод, чем мои слова. :-)
Аннабель Ли Аннабель Ли 15.12.2024 18:27 Заявить о нарушении
Аннабель Ли Аннабель Ли 15.12.2024 18:27 Заявить о нарушении