Nightwish - Ever Dream перевод

Эквиритмический перевод песни гр. NIGHTWISH – EVER DREAM

Вечная мечта

Однажды ощутив себя,
Одинокой без тебя -
Я мечтаю найти путь к тебе.
Ты почувствуешь вдали,
Глубину моей любви,
Силу вечной мечты.

Исцели мою плоть
От адских ран, создающих боль
Вопреки зову звёзд
Небеса в моём сердце раскрой

Я хочу быть с тобой,
В этот день я совсем одна,
Твою грудь покрываю слезой,
В моей песне звучит благодать.

Однажды ощутив себя,
Одинокой без тебя -
Я мечтаю найти путь к тебе.
Ты почувствуешь вдали,
Глубину моей любви,
Силу вечной мечты.

Выходи, выходи где бы ни был сейчас,
Ты в плену своих оков.
Дай коснуться тебя в этот час -
Исцелит моя страсть и любовь.

Однажды ощутив себя,
Одинокой без тебя -
Я мечтаю найти путь к тебе.
Ты почувствуешь вдали,
Глубину моей любви,
Силу вечной мечты.

Ты красотой меня сразил
И одурманил блеском тьмы.

Однажды ощутив себя,
Одинокой без тебя -
Я мечтаю найти путь к тебе.
Ты почувствуешь вдали,
Глубину моей любви,
Силу вечной мечты.

08.12.2024