Из Эдварда Лира - Девица из Бьюта

                Эдвард Лир

                Девица из Бьюта

                Встречалась мне в городе Бьюте девица,
                На флейте играла что певчая птица;
                И дядиным хрюшкам джиги она
                Пилила, не зная устатка и сна,
                Смешная из города Бьюта девица.

                The was a Young Lady of Bute,
                Who played on a silver-gilt flute;
                She played several jigs,
                To her uncle's white pigs,
                That amusing Young Lady of Bute.

                09.12.24


Рецензии