Лоретта Линн. Твоя скво на тропе войны. en-ру

Your Squaw Is on the Warpath
Loretta Lynn

Well, your pet name for me is Squaw
When you come home a drinkin' and can barely crawl
And all that lovin' on me won't make things right
Well, you leave me at home to keep the teepee clean
Six papooses to break and when wean
Well, your squaw is on the warpath tonight

Well, I've found out a big brave chief
The game you're a huntin' for ain't beef
Get off of my huntin' grounds and get out of my sight
This war dance I'm doin' means I'm fightin' mad
You need no more of what you've already had
Your squaw is on the warpath tonight

Well, that fire-water that you've been drinking
Makes you feel bigger but chief you're shrinking
Since you've been on that love making diet
Now don't hand me that ole peace pipe
There ain't no pipe can settle this fight
Your squaw is on the warpath tonight

Well, I've found out a big brave chief
The game you're a huntin' for ain't beef
Get off of my huntin' grounds and get out of my sight
This war dance I'm doin' means I'm fightin' mad
You need no more of what you've already had
Your squaw is on the warpath tonight
Yeah, your squaw is on the warpath tonight


Лоретта Линн

Ты опять нализался, глянь, каково!
И опять зовешь меня своей сладкой скво
Эй козел, а ну застегни штаны!
Ты хлещешь виски, а я весь день у плиты
А шесть поросят мне заделал кто, как  не ты?
Хватит,  скво встает на тропу войны!

Вождь краснокожих нашелся, да.
Охотник, да только охота не та.
Пшел вон, объяснения мне нужны
До тебя не доходит, что это - война.
Я уже нахлебалась с тобой сполна
Да,  скво встает на тропу войны!

Это просто огненная вода, и всего,
Тебе кажется, что ты еще огого
Но ты ж не мужик, а так, полштаны.
И не суй мне трубку мира в губу
Я тебе устрою не трубку - трубу
Раз уж скво теперь на тропе войны