Мотивы Джакомо Леопарди, одним файлом

К себе самомоу

Позволь себе, о сердце, отдохнуть.
Как человек не вечен, так и миру
земному – в утешенье! – дан предел.

Нет больше заблуждений для меня.
Остыли и надежда, и стремленье
к самообману, сладостным мечтам...

Не час – пусть вечность длится твой покой.
Ты долго билось. Но напрасен был
твой бурный гнев, твои стенанья, плачи.
 
Ни вздоха твоего не оценив,
ни радостного возгласа надежды,
жизнь горечью покрыла небосвод.

Так успокойся, сердце! Только смерть
Даётся роду нашему людскому.

Презри ж себя, презри саму природу
и силе, в этом мире суд вершащей,
поняв тщету всего земного, покорись.

.

***

Как дорог мне пустынный этот холм
и эта изгородь живая! Прячет
она от взгляда моего так много...
Сижу я, наблюдая – и дает
простор бескрайний дерзкой мысли форму.

...Молчание, не знаемое людям.
Покой глубокий... В душу проникает
холодный ужас, и когда листы
деревьев на ветру шумят, она
от внутренней трепещет немоты.

Я думаю он Вечном, об ушедших –
умерших – месяцах и об одном – живом,
звенящем сердце. За предел молчанья
уходят мысли. Так корабль стремится
к погибели в бушующих волнах.

.

К Сильвии
(фрагмент)

О Сильвия, ты помнишь, несомненно,
часы беспечные, счастливые часы,
когда очарованье глаз лукавых
твоих сияло всем нам, и игриво
ступала ты на юности порог.

Где бы ты ни шла – повсюду раздавались
в такт шагу твоему напевы счастья:
их пели комнаты, деревья, ветер, солнце...
Оставив рукоделье, отдыхала
в тени ты, и смотрел я с обожаньем
на девушку, подобную весне.

.

Афоризмы

***

Если себе ничего ты не значишь,
если себя ты нисколько не любишь,
ты и другим будешь неинтересен.

***

Дети находят в ничтожности Сущность,
взрослые в Сущности видят ничтожность.


***

Не стыдно им творить несправедливость,
но стыдно таковую им терпеть...

***

Сапог не имея, я плакал,
но слезы мои прекратились,
когда человека я встретил,
который ступней не имел...

***

Нет реже ничего на этом свете,
чем человек, с которым можно ладить вечно.

***

Две истины, которым никогда
людской род не поверит: человек
не знает ничего и ничего
не стоит он. Добавлю третью: после
кончины нет надежды ни на что.

***

С огнем сравню я разум. Он способен
природу осветить, но не позволь
ему пожар устроить на весь мир.