Незгасна любов моя

В моєму серці ти одна,
Як найяскравіша зоря,
Хоч вже не разом ми тепер,
Та спогад твій в душі не вмер.

Я пам'ятаю кожен божий день,
Твій голос, сміх і теплий погляд,
Як ми ділили радість мрій,
І світ здавався чарівний.

Тепер ти інша, я це знаю,
Та все одно тебе кохаю,
і не дивлячись на нитку долі,
у душі залишилися луна почуттів

Нехай минають дні і роки,
Я збережу любов глибоку,
І буду вірним почуттям,
Що подарованні життям.

Перевод на русский
Неугасимая любовь моя

В моем сердце ты одна,
Как самая яркая звезда,
Хотя уже не вместе мы теперь,
Но воспоминание твое в душе не умерло

Я помню каждый божий день,
Твой голос, смех и теплый взгляд,
Как мы делили радости мечтаний,
И мир казался волшебством.

Теперь ты другая, я это знаю,
 И все равно тебя люблю,
И не смотря на нить судьбы
 В душе остались эхо чувств.

Пусть проходят дни и годы,
Я сохраню любовь глубокую,
И буду верным чувством,
Что подарены жизнью.


Рецензии