Представьте. Imagine. Let it be

 
..."Представьте, что не стали
На страны мир делить.
Причин нет быть убитым,
И не за что убить.
Представьте, что все люди -
Братья на земле...
Быть может, я мечтатель,
Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте,
И станет мир един".
("Imagine", перевод FKCE Ижевск).

...Сорок четыре года назад, таким же декабрьским днём трагически оборвалась жизнь Джона  ЛЕННОНА, основателя популярной в мире группы «БИТЛЗ» талантливого композитора, автора - исполнителя, музыканта -аранжировщика литературного деятеля с четкой гражданской  позицией и политической направленностью, которая оказала влияние на всё ЕГО творчество(как показывает  время).


"...Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
flats.legenda-dom.ru
Imagine all the people
living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one".
"Imagine" (оригинал John Lennon).

 ...Внимательный, чуткий и  правильный мальчик -отличник, в школе отличался от  сверстников НЕ только  прилежанием и легкостью в освоении знаний. Создал свою первую книжку - малышку, в которой проиллюстрировал собственноручно произведения,  изучаемые в школе, назвав – «Сокровищница искусства и поэзии» (The Treasury of Art and Poetry).
 1964 год, став популярным, выпустил первую книгу – набор абстракционистских повестей, рассказов и стихотворений, вдохновленный творчеством Льюиса Кэрролла – «In His Own Write» (Пишу сам по себе).


..."В час беды за жизнь хватаясь крепче,
Я свой взгляд направлю ввысь.-
Мать моя прошепчет:
«Так и быть».
И там, где нет просвета,
Мне она поможет дальше жить.
Нет мудрей ответа -
Так и быть.("Let it be", фрагмент, перевод. Алексей "Лампочкин" Бирюков, Москва).


..."When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me.
Speaking words of wisdom:
Let it be.
And in my hour of darkness,
She is standing right in front of me.
Speaking words of wisdom -
Let it be".

ПОМНИТ, ЛЮБИТ  народ  ЕГО и сегодня, говорящий на  разных языках, душой  считывающий потоки информации, заКОДированные в творчестве ПРОРОКа, что  предсказал события наших дней.

Живут  самостоятельно лирико - философские строки ПОЭТА, положенные на музыку и доНЕСённые до сердец  миллионной аудитории  слушателей.


..."Сирым без тебя остался -
С горечью в глазах.
К Богу ты душой подался -
Там, на Небесах.

Может, ты - в пределах Рая.
Я - в земном аду.
Срок придёт, и, догорая,
За тобой уйду.

Прозревая понемногу,
Здесь веду борьбу,
Чтоб, ища свою дорогу,
Испытать судьбу.

Нелегко порой даётся
Мудрым быть в любви.
Твой  «Imagine»* в сердце бьётся,
С верой в «Let it be»**!

*- «Представьте» -  песня Джона Леннона
**- «Пусть так и будет» - песня группы «Битлз»

                К 44-й годовщине со дня смерти ДЖОНА   ЛЕННОНА.

Автор  ПОЭЗИИ: Валерий  СТАРОСТИН

http://stihi.ru/2024/12/07/6096



ПОСТСКРИПТУМ:

"СПАСИБО, уважаемая Надежда, за эссе-эпитафию, посвящённую 44-й годовщине
со дня смерти британского рок-музыканта, певца, поэта, композитора, художника, писателя и лидера группы The Beatles – Джона Леннона, и включение в неё созвучного авторского стихотворения!!
«Imagine» - это программное произведение в творчестве Леннона, показывающее в какие идеалы он верил. Эти идеалы и определяют жизнь человека и наполняют смыслом его деяния. Очень мудро и метко об этом сказал Антон Павлович Чехов:
«Во что человек верит, то он и есть».

Ваша работа вдохновила меня на лаконичный и ёмкий лирический отклик
«Оружие нацизма»:

Оружие нацизма: геноцид
в войне -
что в Палестине,
что на Украине.
Распяв Христа, рогатый бог велит
распять и тех,
кто верит в Бога –
в Божьем Сыне.

http://stihi.ru/2024/12/09/6161

С искренней признательностью и теплом созвучной души,
Валерий (Чёрный Водолей)".

Валерий Старостин   09.12.2024 19:06   


PS:
БЛАГОдарю за светлые строки ПАМЯТИ о великом и прекрасном, ТАЛАНТливом ДЖОНЕ ЛЕННОНЕ,уважаемый ВАЛЕРИЙ, в день ЕГО трагического ухода из жизни.

...ИХ брачная постель была оформлена цветами и плакатами "НЕТ войне во Вьетнаме", в которой счастливая пара провела НЕДЕЛЮ...

А"поСТРАДАВшая сторона"(бывшая жена) позднее признается прессе:
«Я знала, что не могу бороться с тем ЕДИНСТВОМ разума и тела, которое их объЕДИНяло. Йоко не отняла у меня Джона, потому что он никогда НЕ был моим», — говорила Синтия Пауэлл.

Джон и Йоко ОНО наделили и сына ИДЕАЛьным багажом своих стремлений и чаяний.
Для пятилетнего Шона музыка стала способом чувствовать связь с отцом, который трагически ушел по ЗЛОму умыслу Сатанинской Кухни,что вершит дела на Земле.

«Я занялся музыкой не потому, что у меня это хорошо получалось. Я потерял отца и не знал, как заполнить эту пустоту. Научиться играть его песни на гитаре было способом пережить потерю с помощью занятия, которое помогало мне чувствовать связь с ним», — откровенен Шон Оно Леннон, болезненно переживающий тот факт, что не успел узнать отца, вырасти рядом с ним.

«Когда вы теряете родителя, подобные вещи мотивируют вас, потому что вы пытаетесь найти его. Когда я сочинял музыку, мне всегда казалось, что я узнаю его лучше», — цитирует Daily Mail сына,что проложил собственный путь в музыке, выпустив сольные альбомы «Into the Sun» и «The Ghost of a Saber Tooth Tiger».

ШОН принимает участие в социальных и политических проектах, ПРОДОЛЖАЯ дело родителей(получил официально ВСЕ полномочия от мамы ОНО, юридически оформляет и финансирует ПРОГРАММЫ,что наполняют смыслом ЕГО творчество).
Реализовывает себя как композитор, продюсер, сценарист и актер «Лунная походка», «Монстр в Париже».
Длительные отношения с Шарлоттой Кемп Мюль( познакомился на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2005 году) - лишь подчеркивают глубокую и многогранную СВЯЗЬ двух родных ДУШ, что идут РЯДОМ, глядя в ОДНУ сторону.

Леннон младший дружен со старшим братом Джулианом,который тоже идёт по стопам ОТЦА, став рок-музыкантом.

...Этот ёмкий и лаконичный ОТКЛИК ВАШ "Оружие нацизма" - прозвучит позднее, в резонансном материале, уважаемый ВАЛЕРИЙ.

А пока включаю в текст изложенное ВАМИ, отправляя в тираж.
Искренне, с признательностью за соЗВУЧИЕ СОАВТОРА, теплом сотворческой души.



Надежда  Зернова