Почему слова русского мата подходят ко всем языкам
Несмотря на кажущуюся скользкость темы, вопрос происхождения русских матерных слов кажется очень интересным с той точки зрения, что эти слова обозначают всего лишь определённые части тела, а также действие, осуществляемое во время интимной близости мужчины с женщиной. Представляется, что в древности эти слова не были какими-то нечистыми, запрещёнными к употреблению.
Распространение христианской морали способствовало табуированию всего того, что связано с этой стороной жизни человека. В православии превознесение целомудрия, воздержания и скромности приняло настолько жёсткие формы, что народ саму атрибутику сексуального действия возвёл в греховность. Хотя, возможно, такое отношение к сексу существовало на Руси и до прихода христианства.
У многих других народов смещения этих понятий в неприятно низменную область не произошло. Немцы, к примеру, ругаются, поминая гром, ветер, молот Тора, но никак не половые органы.
Если матерные слова представляли собой в глубокой древности обычные расхожие слова, то возникает закономерный вопрос, как же они произошли, от каких первоначальных корневых основ, и с какими словами русского языка имеют родственную связь?
*****
Глагол е*ать относится сугубо к действиям, осуществляемым мужчиной во время полового акта.
Представляется, что есть два варианта расшифровки данного слова.
Первый вариант – слово представляет из себя глагол, родственный глаголу «бить». Возможно, что слово е*ать – это рудимент предложения «её бать» (её бить). Глагол в первоначальном мог звучать, как «еёбить» или «еёбать». Потом предложение сократилось до «****ь, ёбить», а в современном виде – е*ать.
*****
Второй вариант – его корневая основа представляет из себя звук Й, являющийся родоначальником древнерусского слова «ять», в значении «брать, взять, получать». То, что звук Й мог построить короткий глагол, говорит хотя бы такая фраза из Повести временных лет: «(князь Владимир) дъчерь его поя» - взял дочь Рогволода в жёны. Как видим, в слове «поя» начальное «по-» это приставка, а само слово состоит из одной буквы Я, но из двух звуков Й и А (йа).
В таком случае, в слове е*ать на основе звука Й построено звукосочетание «йеб-», которое можно сравнить с корневыми основами «ем, ём, им». «Е*ать, ёмить, имать, иметь». Мы и сейчас говорим «иметь, поиметь женщину».
Но на втором варианте происхождения слова е*ать я хочу более подробно остановиться в следующей статье на эту тему. В ней я расскажу о словах в разных языках мира, у которых корневая основа построена на звуке Й.
*****
А в этой статье я хочу описать вероятность происхождения слова «е*ать» от глагола «бить».
Глагол «бить» имеет родственников в русском языке – глаголы "бодать (ударять рогом), бОтать (стучать, звонить боталом), бутить (заполнять некий объём битым камнем)".
Сам глагол «бить» может принимать формы «бью, бей, бил, бив» и т.д.
От этого глагола появились существительные – било, батоги, ботва (то, что бьёт при ходьбе по голени), бут (колотый камень), бивень, балка, палка, бой и т.п.
Как видим, между начальным звуком «б» и вторым согласным звуком может стоять практически любой гласный звук. А второй согласный звук является подкрепляющим и тоже может быть практически любым.
В глубокой древности каждое слово состояло из набора конкретно понимаемых фрагментов, выросших из междометий, подкрепляемых соответствующими жестами. Легко представить, как рассказчик, говоря это слово, телом показывал биение, совершаемое во время полового акта. Современные танцы часто построены именно на таких движениях. Партнёр как бы бьёт некой частью своего тела определённую часть тела подруги.
Повторюсь: возможно, что слово е*ать – это рудимент предложения «её бать» (её бить). Глагол в первоначальном виде звучал, скорее всего, как «еёбить» или «еёбать». Потом предложение сократилось до «****ь, ёбить», а в современном виде – е*ать.
*****
Мы уже отметили, что слово «бить» и производные от него слова, объединены только начальным звуком «б». Далее идут самые разнообразные звуки. Бил, бью, батог, биение, бивень, боль и т.д., и т.п.
И что же значил для древнего человека этот звук «б»? Произнесите с неким усилием возглас «бу!». Чувствуете, что после этого возгласа хочется что-то добавить. Например, звук Х. Получится «бух!». А, если добавить звук М, то получится «бум!». Согласитесь, что возгласами «бух!, бум!» мы обозначаем некие удары, толчки, столкновения, падения, взрывы и т.п.
Дети, играя в войнушки, то и дело выкрикивают: «бам!, быц!, бит!, буф!, бын!, пык!, пыр!» и т.п. В комиксах эти возгласы печатают повсеместно. Ударный зык «бу!/пу!» породил эти междометия.
Выходит, что слова «бахать, бухать, бумкать, бацать» и т.п., а также несколько приглушённые «пырять, пыкать, пичкать, пинать» и т.п. являются прямыми родственниками глагола «бить». Все эти слова построены на ударных звуках П и Б.
*****
Многие годы существовала теория, что русский мат произошёл от татарских слов. Давайте посмотрим, а есть ли в татарском языке похожие на русские слова.
Татарские слова:
- б;ру – ударять, бить, колотить, хлестать.
Мы видим, что слово «б;ру» построено на ударном звуке Б с добавление вторичного согласного звука.
- бетеру – уничтожать, истреблять, ликвидировать; изживать; изводить; искоренять; кончать, заканчивать.
А тут корень «бит, бет» присутствует в его явном виде.
- б;к – прорубь.
Б;к – это обыкновенный «пык», то что «пропыкали», протыкали во льду.
- без – шило.
Слово «без» появилось из возгласа «бац!». Бац, и дырка!
- бел;к – рука.
Татарское слово «бел;к» по-русски звучало бы, как «билок, билка»; то, что бьёт. Сравните: рука – «руха», то что рушит что-то или обрушивается на кого-то.
- бетеру – строить.
Ср.: укр. будинок (дом), рус. будка и глаголы «сбить, прибить, набить». Бетеру – то, что бито, сбито.
Хотя, эти слова могут происходить и от глагола «быть». Ср.: бытовка – место, где временно или сезонно бытуют. По-татарски «быть» - бул.
- б;к;л – беда, злоключение, несчастье; бич, бедствие.
Если русское «беда» от глаголов «бить, бодать», то татарское «б;к;л» связано с возгласами «бык!/пык!». Бык (животное) по-татарски «бука».
Имейте в виду, что я привёл не сугубо татарские, а общетюркские слова. А то, ведь, кто-то может подумать, что татары, живя рядом с русскими набрались у них этих словечек.
*****
Ну, и к чему же мы пришли?
Во-первых, мы поняли, что слово е*ать является порождением самих русских, а не заимствовано, как кто-то уверяет, от монголо-татар. По этому варианту оно произошло от понятия «бить». Мужчина бьётся своим детородным органом в теле женщины.
Во-вторых, мы увидели, что русские и тюркские слова буквально переплетены по звукам корневых основ. Это, кстати, даёт повод представителям тюркских народов находить в русском языке огромное количество слов, которые они считают своими. В свою очередь, их оппоненты заявляют, что тюркские языки буквально напичканы индоевропейскими словами.
А истина может быть в том, что все эти слова происходят от какой-то древней цивилизации, существовавшей десятки тысяч лет назад.
*****
А в подтверждение этого слова обозначающие понятие «бить» из разных языков:
Иврит ;;;;;;;;; (бейита) – ударять, пинать
Санскр. badh – бить, разбивать, наносить удар; убивать, разрушать
Англ. beat – бить
Исп. batir – бить, колотить
- pelear – бить
Баск. bultza – толкать
Ирл. buail – бить, ударять
Яп. бутиномэсу – (разг.) избить
Татар. вату – разбивать, ломать, разрушать
- билгелу – метить, помечать
Тур. bat;rnak – вонзать; губить, разорять
- balta – топор
- bel – заступ
Узб. бол;аламо; – бить молотом, ковать
Чуваш. ват – бить, разбивать, дробить
- патак – палка
Фин. peitota – бить, колотить
- voittaa – побеждать
Кит. ; р; – шлёпнуть
- ; p;ng – стукаться, налететь
- ; р;i – хлопать
- ; b;ng – меч, оружие; солдат, воин
Малай. pukul – бить
Суахили piga – бить, ударять
Хауса buga – ударить
Маори patu – бить
Перс бохту – гром
*****
А может быть слова в каждом языке создавались по одному сценарию? За основу брался характерный возглас, и от него производились соответствующие этому возгласу, по мнению древних людей, слова.
А теперь вернёмся к названию статьи. «Почему слова русского мата подходят ко всем языкам мира». Они не то, чтобы понятны в том смысле, что каждому понятно, что они обозначают. Они понятны своей экспрессивностью, близостью к тем междометиям, которые их породили. Например, слово «е*ать», в особенности, произнесённое с той интонацией, с которой это слово произносят русские люди, настолько характерно возгласу «бать!», имитирующему удар, тычок, толчок, что автоматически любым человеком любого племени воспринимается, как удар по самолюбию. А значит им можно оскорбить кого-то, применить в недружественном разговоре. Как мы уже увидели, на уровне междометий слова разных языков часто схожи друг с другом.
Вот и разлетаются русские словечки по всему миру.
Свидетельство о публикации №124120804705