Бесстрашный

Русскоязычная адаптации текста Bekhauf - совместной песни Bloodywood и BABYMETAL

Страха больше нет,
Готов конец узреть.
Сомнения похоронены бесстрашно!

Не сдержать меня,
Уверен, твёрд мой шаг.
Я в каждой битве верх беру бесстрашно!

Страх, что меня жжёт,
Кровь и слёзы, пот
Измельчу в уме, быстрей пойду вперёд.
Рвусь за черту,
Знак покажу, знайте:
Страх – выбор, но
Выбор лишь за мной.

Ну, прощай,
Бесстрашный воин, не забывай,
Тебе я посвящаю себя,
Давай вставай,
Бесстрашно.

Пускай зажжёт огонь страсть внутри,
В час отдай тот себя!
Меня не пугают шрамы!
Не слабей железо, знай, огня,
В час отдай тот себя!
Каждый шаг мой всегда бесстрашен!

Прорвусь я сквозь темноту
Со светом в сердце моём.
Стой крепко ты на ногах, как всегда, бесстрашно.
На сердце слабое то
Пусть яркий свет вновь польёт,
Стой крепко ты на ногах, как всегда…

Нас страх не возьмёт,
Он умрёт из-за «ПетрОнас». (1)
Бомбим духовно тупых ублюдков, получим бонус.
Знай, мы не сбежим, а пойдём в бой,
Превратим в силу страх, это Тёмный Рыцарь так мог. (2)

Страха больше нет,
Готов конец узреть.
Сомнения схороню
И выиграю войну.
Со страстью, что в уме,
Преград не будет мне.
Страх – выбор, но
Выбор лишь за мной.

Ну, прощай,
Бесстрашный воин, не забывай,
Тебе я посвящаю себя,
Давай вставай,
Бесстрашно.

Пускай зажжёт огонь страсть внутри,
В час отдай тот себя!
Меня не пугают шрамы!
Не слабей железо, знай, огня,
В час отдай тот себя!
Каждый шаг мой всегда бесстрашен!

Гордость, гнев не разрушат душу,
Ответный удар пощады не знал.
Разбиваю цепи, птицей я
Вверх взлетаю бесстрашной.

Страх темноты
Навечно пропал.
Тебе я посвящаю себя,
Меня не пугают шрамы.

Страха больше нет,
Готов конец узреть.
Сомнения похоронены бесстрашно!

Не сдержать меня,
Уверен, твёрд мой шаг.
Я в каждой битве верх беру бесстрашно!

Страх, что меня жжёт,
Кровь и слёзы, пот
Измельчу в уме, быстрей пойду вперёд.
Рвусь за черту,
Знак покажу, знайте:
Страх – выбор, но
Выбор тот лишь мой.

Я больше шрамов не боюсь… (Бесстрашный)
Я больше шрамов не боюсь… (Бесстрашный)
Я больше шрамов не боюсь… (Бесстрашный)

(1) Петронас — два небоскреба в центре Куала-Лумпура (Малайзия), связанные между собой мостом-переходом. Петронас - это метафора преодоления страха высоты или же символ силы и ресурса.
(2) Темный Рыцарь, отсылка к Бэтмену, который преодолевает свой страх и использует его как силу.