Поединок

Владимир Маяковский

Тучкины штучки

Плыли по небу тучки.
Тучек — четыре штучки:
от первой до третьей — люди;
четвертая была верблюдик.
К ним, любопытством объятая,
по дороге пристала пятая,
от нее в небосинем лоне
разбежались за слоником слоник.
И, не знаю, спугнула шестая ли,
тучки взяли все — и растаяли.
И следом за ними, гонясь и сжирав,
солнце погналось — желтый жираф.

Облако-кошка

Борис Эльшанский

У облака-кошки проблема большая:
По небу летать ей собака мешает,
По небу летать ей собака мешает,
И некуда облаку скрыться от лая.
Всё лает собака на весь белый свет,
А тут ни забора, ни дерева нет -
Сплошная равнина вокруг на беду...
Где спрятаться кошке у всех виду?
Что делать? Что делать?
Подумав, она,
За миг превратилась
из кошки в слона.
Ну вот, всё спокойно теперь во дворе -
Дрожит перепуганный пёс в конуре.

    """"

  Земля далеко,
      Небо высоко,
      А дождик портной
      Сшил небо с землёй.

   Роман Сэф. Из книги
Храбрый цветок.

Издательство "Речь", 2017 г.

     Небесный портной

Блистают в небе молнии,
Грохочет в небе гром,
Зажглась салютом радуга
У солнца под окном.

Чудесный день осенний:
Как нитью золотой,
Сшивает землю с небом
Весёлый дождь грибной.


Вот оригинальный текст

Э.Н. Успенский

Над нашей квартирой
Собака живёт,
Лает собака
И спать не даёт.
Спать не даёт
  Нам.

А над собакою
Кошка живёт.
Мяукает кошка
И спать не даёт.
Спать не даёт
  Собаке.

Ну, а над кошкою
Мышка живёт.
Мышка вздыхает
И спать не даёт.
Спать не даёт
  Кошке.

Ночью на крыше
Дождик стучит.
Вот потому-то
И мышка не спит
  Всю ночь.

В небе печальные
Тучи бегут.
Тучи рыдают,
И слёзы текут.
Слёзы текут
  Дождём.

А тучи обидел
Маленький гром,
Который по тучам
Стучал кулаком,
Стучал кулаком -
 Ба-бах!

     (Текст по книжке "Над нашей квартирой" изд. "Детская литература" Москва, 1981 г.               тираж     1 500 000 экз. цена - 5 коп.)

___________________________________

              У меня получилось так:

Что же творится в нашей квартире -
Гасим мы свет - с наступлением тьмы:
Пёс-хулиган наверху дебоширит,
Лает, не спит;
спать не можем и мы.

Мы - на восьмом, а сосед - на девятом,
Но утверждает, что не виноват он:
Кошка с десятого, это она,
Громко мяукает ночью без сна.

А на десятом сказали о том,
Что их кисуля совсем не при чём:
Мышки, шуршащие на чердаке,
Кошке мешают уснуть в уголке.

Вроде и мыши совсем не при чём:
Кап-кап, мешаются тучка с дождём.

Плачут-рыдают и дождики с тучами:
Гром вместе с молнией мучают-мучают.
Молния - слЕпит, злодействует гром:
Бах-бах - по тучам стучит кулаком...

  (Издательство "Стихи.ру" Москва, 2011 г. тираж 1 экз. цена - 0 коп.)


Рецензии
Прекрасное произведение! Своеобразная дань памяти творчеству Владимира Владимировича!

Владимир Чернышевский   08.12.2024 10:25     Заявить о нарушении
Кто бы сомневался

Борис Эльшанский   08.12.2024 10:27   Заявить о нарушении