Johann Wolfgang Goethe - Гримасы

* * *

Mit seltsamen Gebaerden 
Gibt man sich viele Pein,
Kein Mensch will etwas werden,
Ein jeder will schon was sein. 

(: Zahme Xenien 4)

------------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(* 28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar, Groszherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

* * *

Кривя в гримасах лица,
Себе не могут не вредить,--
Никто не хочет становиться,
Все жаждут сразу кем-то: быть.
.
.
.(


Рецензии