Галина Роговая
Калі хада становіцца павольнай
І ўзрост відаць не толькі па хадзе,
Калі ўжо твар ад мар салодкіх, вольных,
Усмешкай сарамлівай не цвіце,
Не млею ад шчаслівых прадчуванняў,
Твае пачуўшы крокі ля дзвярэй,
Калі ў чаканні кожнага спаткання
Не так трапеча сэрца, як раней,
І думкі па вачах твае чытаю,
Бо шмат спазналі разам на вяку –
Ці ты мяне кахаеш, не спытаю,
А абапруся на тваю руку.
Перевод с белорусского
Когда иду походкою неспешной –
Не только поступь годы выдаёт,
Когда лицо от грёз нескромных, грешных
Стыдливою улыбкой не цветёт –
Уже не трепещу от ожиданья,
Твои шаги услышав у дверей,
Не маюсь в предвкушении свиданья,
И сердце не стучит: «Скорей… скорей!..»
Но мысли по глазам твоим читаю:
Ведь много лет совместному житью –
И о любви вопросом не пытаю,
А опираюсь на руку твою.
2018г.
Когда иду походкою неспешной...
© Copyright: Дульсинея Ейская, 2024
Свидетельство о публикации №124120801159
Свидетельство о публикации №124120801159
Рецензии