Кристоф, перевод песни

Кристоф

куплет 1
Колокольня в сквере, снова шесть
У ратуши цветов оркестр
Под вечер жду, что дверь откроет та
Улыбку чью поймав, теряюсь так
Что, разговор затеять не решаюсь

припев1
Слов печальною рекою
Синеокою строкою
Я боюсь её облечь
Тронуть невесомость плеч
Словом вытцветшим простым
За порыв меня прости
Спешной встречи
Спешной встречи

куплет 2
Невольных слов счастливых груз
Наполнит неизбежно грудь
Мой холод не под стать твоей весне
Но как красив наш первый чистый снег
Звонил, звонил собор, я знал: ответишь

припев 2
Слов печальною рекою
Синеокою строкою
Я боюсь тебя облечь
Тронуть невесомость плеч
Словом вытцветшим простым
За порыв меня прости
Спешной встречи
Спешной встречи

куплет 3
Ни колокольни, ни часов
Сквер опустел. Моя любовь
Глаза опустит, зная что увы
Улыбка стала горькой у любви
Как вынести смертельное молчанье?

припев 3
Слов печальною рекою
Синеокою строкою
Обещал тебя не ранить
Но багрец листвы сгорает
Тонким пеплом поцелуев
И потери ветер дует
Между нами
Между нами

Слов печальною рекою
Синеокою строкою
Я укрою эти плечи
Я их должен уберечь
От  безмолвья и озноба
Потому что помним оба
Нашу встречу
Нашу встречу


Рецензии