(Julius Sturm, “Leb' wohl!”)
Прощай! Во мраке слово гасит ночь.
Звезда надежды угасает
И из родительского дома прочь
Меня в край дальний изгоняет.
Прощай, и никогда не испытай
Любви обманутой страданья,
Счастливою однажды стань! Прощай,
И – оправдай мои мечтанья.
(07.12.2024)
“Leb' wohl!”
Leb' wohl! es loescht das dunkle Wort
Den Stern der Hoffnung aus,
Und treibt mich aus der Heimath Port
Weit in die Welt hinaus.
Leb' wohl, leb' wohl und fuehle nie
Getaeuschter Liebe Pein,
Und werd' so gluecklich einst, Marie,
Wie ich getraeumt zu sein.
Julius Sturm, (* 21.07.1816 – † 02.05.1896)
Прощай! По мотивам Юлиуса Штурма
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124120705308
Свидетельство о публикации №124120705308
Рецензии