Праздничный ветер

Праздничный ветер крылатых надежд
Веет лазурью над пеной пятнистого моря,
Чистый воздух искрами солнечных рос
Блещет в бриллиантах декабрьского света.

Прохлада зимней, волшебной поры,
Порывами полярного, сибирского ветра,
Освежает изумрудную, пышную зелень,
Украшая цветением роскошных роз.

Тонкий запах ярких, южных цветов
В слезинках средиземного моря,
Туманом стелится в горном просторе
Тая на вечнозеленой душистой хвое.

Княжна Татьяна Романова

The festive wind of winged hopes
Blows azure over the foam of spotted sea
The clean air sparks of solar dew
Shines in diamonds of December light.

The coolness of the winter magical time
With gusts of polar Siberian wind
Refreshes an emerald lush greenery
Decorating with a flowering of luxurious roses.

The subtle smell of bright southern flowers
In the teardrops of the Mediterranean Sea
Mixing with a fog creeps in the mountainous expanse
Melting on the evergreen fragrant needles.

Princess Tatiana Romanova

Le vent festif des espoirs ail;s
Souffle de l’azur sur la mousse de mer tach;e
Des ;tincelles d'air propre de la ros;e solaire
Brillent dans les diamants de la lumi;re de d;cembre.

La refroidissement du temps magique hivernal
Avec des rafales de vent polaire de Sib;rie
Rafra;chit la verdure ;meraude exub;rante
D;corant avec la floraison des roses luxueuses.

L'odeur subtile des fleurs du sud
Brillantes dans les larmes de la mer M;diterran;e
Se m;langeant ; un brouillard se glisse dans l';tendue montagneuse
Fondant sur les aiguilles parfum;es ; feuilles persistantes.

Princesse Tatiana Romanova