Тают свечи

Тают свечи на бронзовых канделябрах,
Играя серебром обжигающих слез.
В зеркалах сверкающие языки пламени,
Облизывают хрустальные подвески.

Аромат мускуса и нектар цветущих роз,
Ощущаются сквозь открытый балкон с садом,
Оставляя благоухающий шлейф на рубиновом бархате
Роскошного убранства мастерской-будуара.

Золотокрылые ангелы держат факелы
Создавая интимную атмосферу,
Старый рояль импровизирует мелодию
Авторского сочинения гения.

У мольберта лазурно-окая блондинка
Пишет маслом композицию обнаженных тел,
Музы любуются красотой и молодостью
Отражений огромных золотых светил.

Люстра сверкает в своде потолка
Меняя силу магии теней и света,
Феи трепещут на фамильных портретах,
Вызывая утонченную улыбку влюбленного знатока.

Торжествует драгоценный дар таланта,
Поэзия льется пеной Шампанского,
Наполненные, в ажурном золоте фужеры,
Сияют обожанием гостей и владелицы.

Княжна Татьяна Романова

The candles on the bronze candelabra melt,
Playing with silver of burning tears,
In the mirrors, sparkling flame tongues
Lick the crystal pendants.

The aroma of musk and nectar of flowering roses
Is felt through an open balcony with a garden,
Leaving a fragrant trail on the ruby velvet
Of the luxurious decoration of the workshop-boudoir.

Golden-winged angels hold torches
Creating an intimate atmosphere,
The old piano improvises the melody
Of the author's essay of the genius.

Near by the easel the beautiful blonde with azure eyes
Paint with oil the composition of naked bodies.
The muses admire its beauty and youth
Mirroring of huge golden luminaries.

The chandelier sparkles in the vault of the ceiling
Changing the power of the magic of shadows and light
The fairies tremble in the family portraits
Evoking a sophisticated smile of a lovely connoisseur.

The precious gift of talent triumphs.
The poetry pours like a foam of champagne.
Filled, the crystal openwork gold flutes shine
With the adoration of the guests and the owner.

Princess Tatiana Romanova

Les bougies sur les cand;labres de bronze fondent
En jouant avec de l'argent des larmes br;lantes,
Dans les miroirs, les flammes scintillantes des langues
L;chent les pendentifs en cristal.

L'ar;me de musc et de nectar de roses fleuris
Se fait sentir ; travers un balcon ouvert avec un jardin,
Laissant un sentier parfum; sur le velours rubis
De la d;coration luxueuse de l'atelier - boudoir.

Les anges ; ailes d'or tiennent des flambeaux
Cr;ant une atmosph;re intime,
Le vieux piano improvise la m;lodie
De l'essai de l'auteur d'un g;nie,

Pr;s de son chevalet une belle blonde aux yeux azur;s
Peigne la composition de corps nus
Les muses admirent sa beaut; et sa jeunesse
En miroir d';normes luminaires d’or.

Le lustre scintille dans la vo;te du plafond
Changeant la puissance de la magie des ombres et de la lumi;re,
Les f;es tremblent dans les portraits de famille
Evoquant un sourire sophistiqu; d'un amoureux connaisseur.

Le don pr;cieux du talent triomphe.
La po;sie se d;verse telle la mousse de champagne.
Rempli, les fl;tes d’or ajour;e en cristal
Brillent de l'adoration des invit;s et du propri;taire.

Princesse Tatiana Romanova