зима зима зима

билингва 2016/24



***
ставок затягнуло льодом - як катарактою око.
зима - вимушена старість світу,
ще не винайшли безсмертя, але тільки білу паузу
між чавканням у саду
і розмноженням божих тварюк.
музичні, шалені, завихристі
паузи.
наближається дивне відчуття, як нутрія в коридорі
космічного корабля:
повільно обертаються в зоряному череві
серед туманностей, заводів і міського смогу,
помаранчеві зародки Адама і Єви.
але немає ще ні райського саду, ні планети Едем.
і Змій іскрить - прозорий, як дріт - тільки як ідея.
селянські діти на ковзанах - Каїни, Авелі, Марії -
гуртом спускаються на твердий лід;
човни, як конусоморді собаки, ховаються в будках -
з'явився білий тигр із кришталевими кігтями на гілках,
крижана крупа стукає по планшету і пальці замерзають,
світ записують на світ, як програму на програму,
не спромігшись повністю стерти тебе.
зима зима зима.

***
пруд затянуло льдом -  как катарактой глаз.
зима - вынужденная старость мира,
еще не изобрели бессмертие, но только белую паузу
между чавканьем в саду
и размножением божьих тварей.
музыкальные, завьюженные, завихристые
паузы.
семенит странное чувство, как нутрия в коридоре
космического корабля:
медленно вращаются в звездном чреве
среди туманностей, заводов и городского смога,
оранжевые зародыши Адама и Евы.
но нет еще ни райского сада, ни планеты Эдем.
и Змей искрит - прозрачный, как провод -  только как идея.
крестьянские дети на коньках - Каины, Авели, Марии -
гурьбой спускаются на твердый лед;
лодки, как конусомордые собаки прячутся в будках -
явился белый тигр с хрустальными когтями на ветвях,
ледяная крупа стучит по планшету и пальцы замерзают,
мир записывают на мир, как программу на программу,
не соизволив полностью стереть тебя.
зима зима зима.